صندوق المشاريع السريعة الأثر في الصينية

• 速效基金

• صندوق    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒 ...
• صندوق المشاريع    项目资金
• برنامج تعبئة الموارد والصندوق الاستئماني، وحدة المشاريع ذات الأثر السريع    资源调动和信托基金方案、速效项目股

أمثلة

1. وأسهمت مختلف المشاريع، الممولة بواسطة صندوق المشاريع السريعة الأثر التابع لبعثة الأمم المتحدة، أو بواسطة منح من الحكومات الأوروبية، في تحسين خدمات المياه وتصريف المياه المنزلية، وإعادة بناء الطرق أو ترميم المكاتب والمدارس.
   由特派团速效基金或欧洲政府赠款提供经费的各种项目有助于改进供水和排污服务、建造公路或修复办公室和学校。
2. وستُموّل المشاريع الإنمائية الصغيرة من خلال " صندوق المشاريع السريعة الأثر " الذي سيتيح للمجتمعات المحلية إمكانية الاستفادة المباشرة من المنح الصغيرة للقيام بمشاريع صغيرة في مجال الصحة والهياكل الأساسية والتوظيف، يتمّ تصميمها وإدارتها محليا.
   小型的发展项目将通过快速生效基金筹供经费，这项基金将向各社区提供机会，直接取得微额赠款，以便推行人们所设想和就地管理的小规模保健、基础设施和就业项目。